Traduction la page du site emofree.com de Gary Craig
\n**http:\/\/www.emofree.com\/Articles2\/body-conversation.htm**<\/p>\n
L’int\u00e9gralit\u00e9 de la s\u00e9rie se pr\u00e9sente de la sorte :
\nPartie 1: Introduction
\nPartie 2 : Le Pass\u00e9 – Accrochage \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatiques
\nPartie 3 : Le Pass\u00e9 – Mauvaises nouvelles en stock
\nPartie 4 : Le Pr\u00e9sent – Qu’est-ce que vous avez \u00ab\u00a0dans la peau\u00a0\u00bb ?
\nPartie 5 : Le Pr\u00e9sent – Ce n’est pas une question de microbes
\nPartie 6 : Le Futur – Angoisse au sujet de ma vie
\nPartie 7 : Le Futur – Peur de leurs r\u00e9actions<\/p>\n
Dans cette s\u00e9rie en 7 parties, la psychoth\u00e9rapeute Carol Look nous propose d’avoir une \u00ab\u00a0conversation avec notre corps\u00a0\u00bb pour prendre conscience de tout ce que nous stockons dans notre syst\u00e8me immunitaire et dans certaines parties du corps afin de nous \u00ab\u00a0prot\u00e9ger\u00a0\u00bb. – Par Carol Look, EFT Master<\/p>\n
Carole Look \u00e9crit :<\/p>\n
Dans la deuxi\u00e8me partie de cette s\u00e9rie, je vais traiter diff\u00e9rentes fa\u00e7ons d’aborder la maladie et la douleur stock\u00e9es dans le corps \u00e0 partir de traumatismes, du point de vue \u00e9nerg\u00e9tique. Notez que je ne suis pas m\u00e9decin et que je ne vous sugg\u00e8re en aucun cas de vous passer des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s aux probl\u00e8mes physiologiques. Je vous propose un point de vue suppl\u00e9mentaire et un puissant moyen d’utiliser EFT en combinaison avec les options m\u00e9dicales.<\/p>\n
Nous conservons la m\u00e9moire des \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s dans notre corps autant que dans notre esprit et dans notre champs d’\u00e9nergie. Les \u00e9v\u00e9nements du pass\u00e9 ont une \u00ab\u00a0vibration\u00a0\u00bb sp\u00e9ciale. C’est pourquoi ils ont besoin d’\u00eatre nettoy\u00e9s \u00e0 tous les niveaux et je n’ai pas encore trouv\u00e9 une technique plus \u00e9l\u00e9gante et plus compl\u00e8te que l’EFT pour ce processus de d\u00e9gagement.<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir vu votre m\u00e9decin et entendu le diagnostic, quel est le sens que vous en tirez ? Pouvez-vous le relier \u00e0 des contributeurs \u00e9motionnels ? Qu’est-ce que votre corps essaie de dire ? Et surtout, \u00eates-vous pr\u00eat(e) \u00e0 \u00e9couter ?
\nNous avons tous eu des traumatismes du pass\u00e9 l\u00e9gers ou graves (des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els tels que des accidents de voiture, chutes, coups, agressions, etc) ou bien des conflits \u00e9motionnels encore non r\u00e9solus (ils seront abord\u00e9s dans les parties 4 et 5).<\/p>\n
Choisissez une partie de votre corps qui pour vous a une certaine vuln\u00e9rabilit\u00e9 au stress. Peut-\u00eatre que votre ventre se manifeste en cas d’exc\u00e8s de travail dans votre emploi, peut-\u00eatre que la r\u00e9gion de vos reins vous g\u00e8ne lors d’un conflit conjugal, ou alors votre peau \u00e9clate quand un probl\u00e8me vous \u00ab\u00a0pourrit la vie\u00a0\u00bb. Supposons que votre corps ait cr\u00e9\u00e9 des connexions pour vous. Je vous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir comme un d\u00e9tective pour d\u00e9couvrir ce que vous avez besoin de lib\u00e9rer de mani\u00e8re \u00e0 ramener le confort physique dans votre vie. (M\u00eame le fait de se rappeler que vous aviez ce confort autrefois peut changer votre vibration dans la bonne direction.) Un client vient se plaindre (\u00e0 vous) de maux de dos s\u00e9v\u00e8res. Il suppose que le probl\u00e8me a commenc\u00e9 apr\u00e8s une blessure sportive, mais le m\u00e9decin n’a trouv\u00e9 aucun dommage structural concret apr\u00e8s son traitement m\u00e9dical. Il n’y a plus d’autre traitement disponible en dehors du repos, des analg\u00e9siques, ou d’une intervention chirurgicale risqu\u00e9e qui a mauvaise r\u00e9putation. Vous n’\u00eates pas m\u00e9decin, alors vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 traiter la maladie ou la blessure, mais vous pouvez commencer \u00e0 poser des questions : La douleur \u00e9tait physique et affective, mais les blessures sont encore \u00ab\u00a0actives\u00a0\u00bb, m\u00eame si la blessure date de plusieurs ann\u00e9es. Quel message peut bien \u00eatre transmis par ce mal de dos? Qu’est-ce que la personne devrait \u00ab\u00a0entendre\u00a0\u00bb ? Essayez ces phrases de d\u00e9part et ces rappels en les utilisant comme guide pour le tapotage :<\/p>\n Point Karat\u00e9 : Sourcil : \u00ab\u00a0J’ai peur d’\u00e9couter ce message.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong> Sourcil : \u00ab\u00a0Je suis ouvert \u00e0 l’information qui est \u00e0 cet endroit.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong> Les allergies s\u00e9vissent dans notre soci\u00e9t\u00e9. Quand le corps souffre d’une allergie, il estime qu’il existe un attaquant ext\u00e9rieur et il rassemble toutes ses forces (l’\u00e9coulement nasal, le larmoiement, etc) pour combattre l’agresseur. Supposons que vous regardiez votre vie pour voir si des \u00ab\u00a0attaques\u00a0\u00bb r\u00e9elles ou suppos\u00e9es peuvent se manifester par des allergies. Bien que vous puissiez utiliser le fait que le taux de pollen dans l’air est \u00e9lev\u00e9 comme un moyen de l\u00e9gitimer vos allergies, je vous encourage \u00e0 chercher des causes sous-jacentes et des conflits \u00e9motionnels. Est-ce que d’autres \u00ab\u00a0attaques\u00a0\u00bb vous viennent \u00e0 l’esprit?<\/p>\n Point Karat\u00e9 : Sourcil : \u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 il ya plusieurs ann\u00e9es.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong> Sourcil : \u00ab\u00a0Je suis pr\u00eat \u00e0 me lib\u00e9rer du besoin de protection.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong> Prenez un autre \u00ab\u00a0\u00e9v\u00e9nement\u00a0\u00bb physique, comme un accident de voiture par exemple. Pourquoi la douleur est-elle toujours l\u00e0, 20 ans apr\u00e8s ? Quel que soit le diagnostic initial, pensez en termes \u00e9nerg\u00e9tiques. Pourquoi voudriez-vous encore vous accrocher \u00e0 cela ? Point Karat\u00e9 : Sourcil : \u00ab\u00a0J’ai peur de renoncer \u00e0 la douleur, je ne veux pas qu’on oublie ce qui s’est pass\u00e9.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong> Sourcil: \u00ab\u00a0Je pourrais \u00eatre capable de laisser la douleur partir maintenant.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong> Dans la troisi\u00e8me partie de cette s\u00e9rie, je vais aborder plusieurs exemples de traumatismes \u00e9motionnels du pass\u00e9 qui peuvent \u00eatre stock\u00e9s dans des parties du corps.<\/p>\n Restez en ligne,<\/p>\n Dr Carol Look, EFT Master (USA)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Traduction la page du site emofree.com de Gary Craig **http:\/\/www.emofree.com\/Articles2\/body-conversation.htm** L’int\u00e9gralit\u00e9 de la s\u00e9rie se pr\u00e9sente de la sorte : Partie 1: Introduction Partie 2 : Le Pass\u00e9 – Accrochage \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatiques Partie 3 : Le Pass\u00e9 – Mauvaises nouvelles en stock Partie 4 : Le Pr\u00e9sent – Qu’est-ce que vous avez \u00ab\u00a0dans … Continuer la lecture de Conversation avec votre corps 2<\/span>
\n1. Quel est le \u00ab\u00a0traumatisme\u00a0\u00bb qui est log\u00e9 dans cette partie du corps et pourquoi essaie-t-il d’attirer votre attention?<\/strong>
\n2. Avez-vous n\u00e9glig\u00e9 quelque chose?\u00a0<\/strong>
\n3. Avez-vous ignor\u00e9 le besoin de prendre un engagement ou une d\u00e9cision?\u00a0<\/strong><\/p>\n
\n1. Aviez-vous d\u00e9j\u00e0 ce mal de dos avant la blessure sportive ?<\/strong>
\n2. Pourquoi pensez-vous que cette douleur continue apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es ?\u00a0<\/strong>
\n3. Qui ou quoi est repr\u00e9sent\u00e9 par cette douleur ?\u00a0<\/strong>
\n4. S’il n’y a pas de d\u00e9g\u00e2ts visibles sur les radiographies, quelle est cette \u00ab\u00a0information\u00a0\u00bb au sujet de la blessure ou de l’accident qui est toujours stock\u00e9e dans votre dos ?\u00a0<\/strong><\/p>\n
\n– \u00ab\u00a0M\u00eame si j’ai ignor\u00e9 ce message de mon dos, je choisis d’y porter attention maintenant…\u00a0<\/em><\/strong>
\n– M\u00eame si j’ai peur d’\u00e9couter le message de mon dos, je suis ouvert(e) et dispos\u00e9(e) \u00e0 \u00e9couter maintenant…\u00a0<\/em><\/strong>
\n– M\u00eame si je sais qu’il ya quelque chose que j’ai besoin d’entendre \u00e0 travers cette douleur, ce n’est pas seulement la blessure. Je reconnais que j’ai eu peur et je suis maintenant ouvert(e) \u00e0 cette information.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n
\nCoin de l’oeil : \u00ab\u00a0Je sais que mon dos a stock\u00e9 le traumatisme depuis ____ (date).\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSous l’oeil : \u00ab\u00a0Je me sens tellement inquiet \u00e0 l’id\u00e9e d’aborder ce sujet \u00e0 nouveau.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nNez : \u00ab\u00a0Je sais que mon dos tente d’attirer mon attention.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nMenton : \u00ab\u00a0Je ne veux pas \u00ab\u00a0aller l\u00e0\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nClavicule : \u00ab\u00a0Mais mon dos m’emm\u00e8ne l\u00e0.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSous le bras : \u00ab\u00a0Je peux faire face \u00e0 ce traumatisme \u00e0 nouveau.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSommet de la \u00eate : \u00ab\u00a0Je veux savoir pourquoi mon dos \u00ab\u00a0parle\u00a0\u00bb pour moi.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n
\nCoin de l’oeil : \u00ab\u00a0Je suis pr\u00eat et dispos\u00e9 \u00e0 \u00e9couter.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSous l’oeil : \u00ab\u00a0J’ai peur mais je sais que je peux g\u00e9rer l’information.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nNez : \u00ab\u00a0Je sais quelles \u00e9motions je stocke en moi, mais je voulais les ignorer.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nMenton : \u00ab\u00a0Pas \u00e9tonnant que mon dos me fasse mal.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nClavicule : \u00ab\u00a0Je suis pr\u00eat \u00e0 exprimer et \u00e0 lib\u00e9rer les traumatismes.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSous le bras: \u00ab\u00a0Je n’ai pas besoin de stocker plus de douleur.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSommet de la t\u00eate : \u00ab\u00a0Je suis libre d’y renoncer si c’est ce que je choisis.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n
\n– \u00ab\u00a0M\u00eame si je suis allergique \u00e0 tellement de choses, je choisis d’accepter le fait que mon corps essaie de me prot\u00e9ger…\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\n– \u00ab\u00a0M\u00eame si les allergies me rappelent une attaque ant\u00e9rieure, celle que je voulais oublier, je choisis d’accepter cette r\u00e9ponse de mon corps…\u00a0<\/em><\/strong>
\n– \u00ab\u00a0M\u00eame si je me souviens \u00e0 quelles attaques mon corps est en train de r\u00e9pondre, j’accepte les allergies et j’accepte la r\u00e9ponse de mon corps.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n
\nCoin de l’oeil : \u00ab\u00a0Je retiens toujours cette peur dans mon corps et dans les allergies.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>
\nSous les yeux : \u00ab\u00a0J’avais oubli\u00e9 cette attaque, mais mon corps se souvient.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nNez : \u00ab\u00a0Je combats cette attaque par mes allergies.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nCentre du menton : \u00ab\u00a0Cela fait tr\u00e8s longtemps et je suis pr\u00eat \u00e0 ressentir la douleur maintenant.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nClavicule : \u00ab\u00a0Je me souviens de l’attaque, comme si c’\u00e9tait hier.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSous le bras : \u00ab\u00a0J’ai eu si peur.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nT\u00eate : \u00ab\u00a0Pas \u00e9tonnant que mon syst\u00e8me veuille me prot\u00e9ger.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n
\nCoin de l’oeil: \u00ab\u00a0Je suis pr\u00eat \u00e0 me prot\u00e9ger moi-m\u00eame maintenant.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSous les yeux: \u00ab\u00a0Je suis plus en s\u00e9curit\u00e9 que je ne l’\u00e9tais \u00e0 l’\u00e9poque.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSous le nez : \u00ab\u00a0Je choisis de me prot\u00e9ger d’une fa\u00e7on nouvelle.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nCentre du menton : \u00ab\u00a0Je comprends comment mon corps essayait de prendre soin de moi et je l’appr\u00e9cie.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nClavicule : \u00ab\u00a0Je suis pr\u00eat \u00e0 laisser partir les allergies.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSous le bras: \u00ab\u00a0Je sais pourquoi j’avais besoin des allergies.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nT\u00eate : \u00ab\u00a0Maintenant je n’en ai plus besoin.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n
\nIl est tr\u00e8s commun de s’accrocher \u00e0 la douleur physique pour des raisons \u00e9motionnelles. Nous l’avons tous fait, mais il est possible de d\u00e9brouiller cet amalgame et de passer \u00e0 autre chose, gr\u00e2ce \u00e0 l’EFT.
\nJ’ai eu plusieurs clients qui ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans des accidents de voiture, puis qui ont eu peur de \u00ab\u00a0laisser aller\u00a0\u00bb ou d’oublier le traumatisme de l’accident. Ils croyaient que la douleur les aidait \u00e0 rester vigilants sur la route car il leur rappelait ce qui pouvait arriver en cas de manque d’attention.<\/p>\n
\n– \u00ab\u00a0M\u00eame si je me suis accroch\u00e9 \u00e0 la douleur de cet accident pendant trop longtemps et que j’ai peur d’y renoncer, je m’aime et je m’accepte profond\u00e9ment et compl\u00e8tement de toute fa\u00e7on…\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\n– \u00ab\u00a0M\u00eame si les m\u00e9decins disent que j’aurai mal l\u00e0 jusqu’\u00e0 la fin de ma vie, je suis dispos\u00e9 \u00e0 consid\u00e9rer que je n’en ai pas besoin…\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\n– \u00ab\u00a0M\u00eame si je m’accroche \u00e0 cette douleur physique pour des raisons \u00e9motionnelles, j’accepte qui je suis et ce que je ressens au sujet de ce qui s’est pass\u00e9.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n
\nCoin de l’oeil : \u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9 par l’accident.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSous l’oeil : \u00ab\u00a0J’ai besoin de m’en souvenir et de faire attention.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nNez : \u00ab\u00a0L’accident a \u00e9t\u00e9 si bouleversant.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nMenton : \u00ab\u00a0Je n’oublierai jamais cet accident, et mon corps n’oubliera pas non plus.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nClavicule : \u00ab\u00a0Je ne veux pas laisser la douleur partir.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSous le bras : \u00ab\u00a0Elle m’accompagne depuis si longtemps.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nT\u00eate : \u00ab\u00a0J’ai peur de laisser partir la douleur, m\u00eame si c’est ce que je veux.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n
\nCoin de l’oeil : \u00ab\u00a0Je suis \u00e0 l’\u00e9coute de mon corps et je sais ce dont j’ai besoin.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSous l’oeil : \u00ab\u00a0Et si je pouvais me d\u00e9gager d’une partie de cette douleur ?\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nNez : \u00ab\u00a0Je n’ai pas besoin de me souvenir de la douleur.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nMenton : \u00ab\u00a0Je suis dispos\u00e9 \u00e0 travailler sur le traumatisme et sur la peur.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nClavicule : \u00ab\u00a0Je sais que mon corps se sent mieux maintenant.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nSous le bras : \u00ab\u00a0Je n’ai pas besoin de retenir la douleur plus longtemps.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong>
\nT\u00eate : \u00ab\u00a0Je me sens pr\u00eat \u00e0 laisser partir cette ancienne douleur de l’accident.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n